1
00:00:01,540 --> 00:00:10,990
Onipa ye aboa a oye adepa: aboa foforo biara nni hɔ a ɔyɛ eyi - ɔkraman biara nni hɔ a ɔne ɔfoforo sesa nnompe.

2
00:00:05,750 --> 00:00:10,990
Adam Smith na ɔkyerɛwee

3
00:00:15,550 --> 00:00:16,870
Ijuin Wataru 91. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Kushida Kikyo 90 na ɔkyerɛwee
Sakura Airi 90 na ɔkyerɛwee
Hirata Yohei 90 na ɔkyerɛwee

4
00:00:17,050 --> 00:00:18,120
Nnuruyɛ ho adesua
Horikita Suzune 100 na ɔkyerɛwee
Yukimura Teruhiko 98 na ɔkyerɛwee
Mori Nene 93 na ɔkyerɛwee

5
00:00:18,120 --> 00:00:20,120
Mfinimfini Sɔhwɛ no Aba
Nnuruyɛ ho adesua

6
00:00:18,120 --> 00:00:20,120
Horikita Suzune 100 na ɔkyerɛwee
Yukimura Teruhiko 98 na ɔkyerɛwee
Mori Nene 93 na ɔkyerɛwee
Koenji Rokusuke 92 na ɔkyerɛwee
Ijuin Wataru 90. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Wang Mei-yu 90 na ɔkyerɛwee
Hasebe Haruka 87. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Kushida Kikyo 85 na ɔkyerɛwee
Hirata Yohei 8585 na ɔkyerɛwee
Hondo Ryotaro 85 na ɔkyerɛwee
Matsushita Shiaki 85 na ɔkyerɛwee
Miyake Akito mfe 85. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Karuizawa Kei 83 na ɔkyerɛwee

9
00:00:22,190 --> 00:00:24,520
Yeah, wo gyee yɛn butts no ankasa saa bere yi.

10
00:00:24,520 --> 00:00:27,070
Oh, gosh... Me nnyɛ hwee...

11
00:00:27,070 --> 00:00:28,750
Ɔbɔfo...

12
00:00:28,750 --> 00:00:32,010
Kushida-chan, wo ne yɛn bɔfo!

13
00:00:34,250 --> 00:00:36,010
Ayanokoji-kun na ɔkyerɛwee.

14
00:00:36,010 --> 00:00:39,130
Dɛn ankasa na woyɛe?

15
00:02:10,980 --> 00:02:14,480
Nna Abiɛsa Ansa na Sɔhwɛ no Aba

16
00:02:17,820 --> 00:02:20,490
Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ ma me! Fa bra!

17
00:02:20,490 --> 00:02:23,010
Bere bɛn na wufii mu bae
of ne saa thug adeyɛ no?

18
00:02:23,010 --> 00:02:24,170
Enti apakye.

19
00:02:24,170 --> 00:02:26,370
Woyɛ abɔde a ne ho yɛ tan a ɛyɛ mmɔbɔ.

20
00:02:27,200 --> 00:02:28,580
Ka saa bio!

21
00:02:29,910 --> 00:02:34,380
Kushida ka kyerɛɛ me sɛ memfrɛ no
de kɔma n’adesua kuw no, nanso...

22
00:02:36,760 --> 00:02:37,700
Ma menkɔ!

23
00:02:37,700 --> 00:02:42,670
Mintumi ntwɛn sɛ mɛhwɛ nnipa dodow a wofi mo adesuakuw no mu
wɔbɛpam wɔn wɔ sɔhwɛ a ɛreba no akyi.

24
00:02:44,970 --> 00:02:47,350
Me bet nea edi kan no bɛyɛ...

25
00:03:00,050 --> 00:03:01,990
Mewɔ anidaso sɛ woabɔ wo mpaebɔ.

26
00:03:02,570 --> 00:03:04,120
Afanu no nyinaa, monnyina hɔ ara!

27
00:03:04,530 --> 00:03:05,620
Hell na wopɛ?!

28
00:03:06,080 --> 00:03:07,750
Twe wo ho fi eyi ho!

29
00:03:07,750 --> 00:03:13,880
Sɛ́ sukuu yi sukuuni no, mintumi
ma basabasayɛ ntwam wɔ me dɔn ase.

30
00:03:13,880 --> 00:03:16,380
Sɛ wosi so dua sɛ wobɛko ɛmfa ho a, .

31
00:03:16,380 --> 00:03:18,420
Me deɛ, mɛfrɛ security.

32
00:03:19,470 --> 00:03:22,550
Ichinose, eyi nyɛ ntɔkwaw.

33
00:03:22,550 --> 00:03:24,260
Yɛn na yɛyɛ wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa wɔ ha.

34
00:03:24,260 --> 00:03:25,590
So wugye di?

35
00:03:25,590 --> 00:03:29,390
Na ɛte sɛ nea woahyɛ me nkuran
no akɔ mu, Ryuen-kun.

36
00:03:29,800 --> 00:03:33,650
Sɛ wokɔ so yɛ eyi a, menya
sɛ wɔbɛbɔ eyi ho amanneɛ akyerɛ sukuu no.

37
00:03:37,310 --> 00:03:38,100
Hey, bonsu.

38
00:03:38,100 --> 00:03:39,280
Wo ba a wo...

39
00:03:39,740 --> 00:03:42,070
Misusuw sɛ wobɛyɛ agode fɛfɛ bi.

40
00:03:42,070 --> 00:03:42,780
Hei!

41
00:03:42,780 --> 00:03:44,100
Wo a woreguan?

42
00:03:44,910 --> 00:03:46,170
Hey, wo!

43
00:03:46,780 --> 00:03:48,230
Meka kyerɛɛ wo sɛ— .

44
00:03:48,230 --> 00:03:49,290
Sudo.

45
00:03:51,070 --> 00:03:52,180
Tie aso.

46
00:03:52,180 --> 00:03:55,170
Mma Ryuen-kun nnyɛ bait wo, ɛyɛ?

47
00:03:55,170 --> 00:03:57,920
Woto hell no mu.

48
00:03:58,440 --> 00:04:02,170
Yɛpa wo kyɛw wɔ ehu no ho! Ɛnyɛ hwee mprempren!

49
00:04:02,170 --> 00:04:03,930
Ichinose-san, yɛda wo ase!

50
00:04:05,180 --> 00:04:08,050
Ɔremfa ɔhaw mma afoforo bio, ɛyɛ?

51
00:04:08,050 --> 00:04:08,950
Ɛno ara ne no!

52
00:04:10,920 --> 00:04:11,680
Damn it!

53
00:04:13,060 --> 00:04:15,880
Sudo, wowɔ bere kakra mprempren?

54
00:04:15,880 --> 00:04:17,230
Kushida adesua wɔ— .

55
00:04:17,230 --> 00:04:17,930
Twam.

56
00:04:18,320 --> 00:04:19,850
Mewɔ club.

57
00:04:21,020 --> 00:04:23,370
Ike ne Yamauchi nyinaa wɔ mu mprempren.

58
00:04:24,620 --> 00:04:27,480
Hey... Wo ho bɛtɔ wo wɔ w’ankasa wo ho?

59
00:04:27,480 --> 00:04:30,920
Scrambling wɔ saa bere yi mu
ɛremma menkɔ baabiara.

60
00:04:35,940 --> 00:04:36,670
Sudo!

61
00:04:37,840 --> 00:04:39,400
Dɛn na ɛhaw wo?

62
00:04:39,400 --> 00:04:40,590
Kafra!

63
00:04:48,460 --> 00:04:49,510
Sudo-kun na ɔkyerɛwee.

64
00:04:50,060 --> 00:04:51,430
So ebia menya simma biako?

65
00:04:52,530 --> 00:04:55,490
So woreyɛ nhyehyɛe sɛ wubegyae sukuu koraa?

66
00:04:55,490 --> 00:04:57,050
Ma no ahomegye.

67
00:04:57,050 --> 00:04:59,190
Ɛnhaw wo sɛ worenni agoru
basketball bio?

68
00:05:02,830 --> 00:05:06,320
Mabɔ nsɛmti atitiriw no mua
fi adesua mu wɔ nhoma a wɔde kyerɛw nsɛm yi mu.

69
00:05:09,060 --> 00:05:12,200
Me nti merekyerɛkyerɛ wo.

70
00:05:12,670 --> 00:05:15,460
Ɛsɛ sɛ wusua ade ma wo de.

71
00:05:15,930 --> 00:05:19,550
Saa kwan no so no wubetumi akɔ so
a wɔrebɔ basketball wɔ sukuu yi mu.

72
00:05:20,340 --> 00:05:23,340
Nna Abien Ansa Na Sɔhwɛ no Aba

73
00:05:24,270 --> 00:05:28,220
Ayanokoji-kun, misusuw sɛ eyi ne bere a edi kan
woato nsa afrɛ me aba baabi pɛn!

74
00:05:28,820 --> 00:05:30,850
Ɛbɛyɛ sɛ wowɔ nea enti a ɛte saa, ɛnte saa?

75
00:05:31,290 --> 00:05:33,600
So wubetumi ahyɛ bɔ sɛ worenhome
asɛm bi a ɛfa eyi ho akyerɛ obiara?

76
00:05:33,600 --> 00:05:34,500
Gye di!

77
00:05:41,240 --> 00:05:42,110
Momma yɛnkɔ.

78
00:05:42,110 --> 00:05:43,030
Gye di!

79
00:05:45,360 --> 00:05:48,490
Ma me kwan. Woyɛ upperclassman, ɛnte saa?

80
00:05:48,850 --> 00:05:51,670
Me ne Ayanokoji a mefiri Class 1-D.

81
00:05:51,670 --> 00:05:53,990
Wo nso wowɔ D mu, ɛnte saa?

82
00:05:53,990 --> 00:05:54,870
Yeah...

83
00:05:54,870 --> 00:05:57,870
Ɛsɛ sɛ nneɛma a wontua hwee no yɛ dɛ yiye, ɛnte saa?

84
00:05:57,870 --> 00:05:59,880
Wopɛ dɛn?

85
00:06:00,190 --> 00:06:02,620
Mepɛ sɛ me ne wo susuw biribi ho.

86
00:06:02,620 --> 00:06:04,970
Nokwarem no, mɛma ayɛ nea ɛfata wo.

87
00:06:04,970 --> 00:06:06,360
Wobɛbisa wo ho asɛm?

88
00:06:06,360 --> 00:06:10,590
So wowɔ nsɛmmisa a efi
wo mfinimfini sukuu a edi kan mfe abien a atwam ni?

89
00:06:11,390 --> 00:06:13,640
Mepɛ sɛ wode ma me.

90
00:06:14,310 --> 00:06:17,140
Adɛn nti na woreba me nkyɛn wɔ eyi ho?

91
00:06:17,140 --> 00:06:18,900
Dɛn nti na bio?

92
00:06:18,900 --> 00:06:24,020
Wɔn a wɔba fam wɔ nsɛntitiriw mu no bɛyɛ
ɛda adi kɛse sɛ wɔbɛyɛ aguadi.

93
00:06:24,410 --> 00:06:29,250
Na mehunuu wo sɛ woredi saa adeɛ a ɛyɛ fĩ no
wuram nhabannuru awia aduan set...

94
00:06:32,860 --> 00:06:34,160
Wobɛtua sika ahe?

95
00:06:34,160 --> 00:06:37,410
Nsɛntitiriw mpem du. Ɛno ne me anohyeto a ɛwɔ soro.

96
00:06:37,410 --> 00:06:39,610
Asiane wɔ eyi mu ma me nso.

97
00:06:39,610 --> 00:06:42,170
Anka mehia nsɛntitiriw 30,000, anyɛ yiye koraa no.

98
00:06:42,170 --> 00:06:44,800
Misuro sɛ ɛno rentumi nyɛ yiye.

99
00:06:44,800 --> 00:06:46,920
Enti, apam biara nni hɔ.

100
00:06:46,920 --> 00:06:48,110
Twɛn kakra!

101
00:06:49,030 --> 00:06:51,950
Ebia wɔbɛpam yɛn adamfo bi.

102
00:06:52,430 --> 00:06:53,930
Mesrɛ wo!

103
00:06:55,390 --> 00:06:56,890
Mpem du.

104
00:06:58,280 --> 00:06:59,890
Mpem aduonu nnum.

105
00:06:59,890 --> 00:07:01,400
Mpem du.

106
00:07:03,340 --> 00:07:04,400
Mpem aduonu.

107
00:07:05,060 --> 00:07:06,450
Nea wɔde ma no yɛ 10,000.

108
00:07:09,750 --> 00:07:11,480
Mpem dunum.

109
00:07:11,480 --> 00:07:13,160
Mintumi nkɔ fam koraa.

110
00:07:13,160 --> 00:07:15,830
Eye paa. Ɛyɛ apam.

111
00:07:15,830 --> 00:07:19,410
Sɛ wode bɛsesa a, yɛsrɛ sɛ fa wo
nsɛmmisa a efi bere a edi kan no mu.

112
00:07:19,880 --> 00:07:21,130
Yoo.

113
00:07:21,130 --> 00:07:22,860
Meda wo ase pa ara!

114
00:07:26,120 --> 00:07:28,930
Nanso wususuw sɛ ɛbɛyɛ yiye?

115
00:07:28,930 --> 00:07:32,300
Nha wo ho. Ɛwɔ sukuu mmara mu.

116
00:07:32,300 --> 00:07:34,360
Mesusu sɛ saa...

117
00:07:34,360 --> 00:07:38,060
Nanso sɔhwɛ mu nsɛmmisa dedaw a wɔde bedi dwuma
te nka sɛ ɔresisi me.

118
00:07:38,460 --> 00:07:40,180
Me ne no nyɛ adwene.

119
00:07:40,610 --> 00:07:43,470
Bere a mihuu sɛnea ɔyɛɛ n’ade no sii so dua maa me

120
00:07:44,030 --> 00:07:48,070
sɛ aguadi nsɛmmisa dedaw ntam
asuafo nyɛ biribi a ɛyɛ soronko.

121
00:07:48,490 --> 00:07:51,140
Nanso wɔda so ara yɛ nsɛmmisa dedaw ara kwa.

122
00:07:51,140 --> 00:07:54,320
Ebia na wonni hwee
a wɔbɛyɛ wɔ afe yi sɔhwɛ no ho.

123
00:07:54,680 --> 00:07:57,330
Ebia nsɛmmisa koro no ara nni mu, .

124
00:07:57,770 --> 00:08:00,450
nanso minsusuw sɛ wɔbɛyɛ saa
yɛ soronko koraa.

125
00:08:00,760 --> 00:08:02,150
Pa ara?

126
00:08:02,150 --> 00:08:03,720
Ɛho nhia sɛ wohaw wo ho.

127
00:08:03,720 --> 00:08:07,330
Fa no sɛ ɛyɛ insurance a ɛko tia...
Sudo ne afoforo a wɔpam wɔn.

128
00:08:10,210 --> 00:08:13,720
Afe a Edi Kan Wiase Abakɔsɛm Nsɛmmisa

129
00:08:11,370 --> 00:08:13,720
Wɔn na wɔwɔ ha. Sɛ yɛde nsɛmmisa bi na efi ase...

130
00:08:16,670 --> 00:08:17,720
Ɛte saa ara.

131
00:08:17,720 --> 00:08:19,390
Ɛde besi krataa no so pɛɛ.

132
00:08:19,390 --> 00:08:22,100
Wow! Ɛnde, mfinimfini bere no nso ɛ?

133
00:08:22,500 --> 00:08:24,730
Ɛda adi sɛ ɛwɔ nsɛmmisa koro no ara.

134
00:08:24,730 --> 00:08:28,700
Momma yɛnkyerɛ obiara, .
ɛnyɛ Sudo ne afoforo no nkutoo!

135
00:08:28,700 --> 00:08:31,500
Dabi, yɛrenkyerɛ wɔn de besi nnɛ.

136
00:08:31,500 --> 00:08:32,740
Adɛn na daabi?

137
00:08:32,740 --> 00:08:35,360
Ka sɛ yɛda nsɛmmisa no adi
da a edi sɔhwɛ no anim.

138
00:08:35,360 --> 00:08:37,370
Dɛn na yɛn mfɛfo sukuufo bɛyɛ saa bere no?

139
00:08:40,100 --> 00:08:42,370
Wɔbɛyɛ adwuma denneennen
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkyere nsɛmmisa no agu wo tirim!

140
00:08:42,370 --> 00:08:44,160
Saa pɛpɛɛpɛ.

141
00:08:44,160 --> 00:08:47,080
Ayanokoji-kun, so wo ankasa
nnam sen sɛnea wobɛma akɔ so?

142
00:08:47,080 --> 00:08:49,000
Meyɛ anifere ara kwa, ɛno ara ne no.

143
00:08:51,180 --> 00:08:53,980
Hey, mɛpɛ sɛ woyɛ me adɔe.

144
00:08:54,880 --> 00:08:59,320
So wubetumi aka akyerɛ wɔn sɛ wo ne
obi a ɔmaa wɔn nsɛmmisa no?

145
00:08:59,320 --> 00:09:03,070
Sure... nanso wo ho ye wɔ saa asɛm no ho?

146
00:09:03,070 --> 00:09:06,020
Mempɛ sɛ mɛda nsow a ɛho nhia.

147
00:09:06,340 --> 00:09:10,400
Na misusuw sɛ yɛn mfɛfo sukuufo gye wo di kɛse.

148
00:09:11,650 --> 00:09:14,770
Yoo. Sɛ ɛno ne nea wopɛ a.

149
00:09:15,290 --> 00:09:16,410
Meda mo ase pii.

150
00:09:16,410 --> 00:09:20,390
Misusuw sɛ eyi bɛyɛ yɛn ahintasɛm ketewaa no, enti!

151
00:09:21,660 --> 00:09:24,410
Da Ansa na Sɔhwɛ no Aba

152
00:09:25,380 --> 00:09:26,920
Hang on, obiara.

153
00:09:26,920 --> 00:09:29,930
Biribi wɔ hɔ a mepɛ
sɛ ɔde bɛma wo ansa na woakɔ.

154
00:09:30,700 --> 00:09:32,500
Sɔhwɛ nsɛmmisa?

155
00:09:32,500 --> 00:09:34,300
So wo na woyɛɛ eyinom?

156
00:09:34,300 --> 00:09:37,130
Nokwarem no, wɔyɛ nsɛmmisa
efi sɔhwɛ bi a wɔadi kan ayɛ mu.

157
00:09:37,130 --> 00:09:40,070
Osuani bi a ɔwɔ afe a ɛto so abiɛsa mu mae
wɔn de kyerɛɛ me anadwo a etwaam no.

158
00:09:40,070 --> 00:09:41,180
Nsɛmmisa a atwam?

159
00:09:41,180 --> 00:09:41,910
Aane.

160
00:09:41,910 --> 00:09:45,900
Ɔkae sɛ ɛkame ayɛ sɛ nsemmisa koro no ara wɔ
puei wɔ sɔhwɛ no mu wɔ mfe abien a atwam no mu.

161
00:09:45,900 --> 00:09:48,810
Enti me bet sɛ mfaso bɛba wɔn so
wɔ yɛn sɔhwɛ a ɛbɛba ɔkyena no so, nso!

162
00:09:49,610 --> 00:09:51,070
So woredi me ho agoru?

163
00:09:51,070 --> 00:09:54,190
Heck, na ɛnsɛ sɛ m’ankasa mitu mmirika
ragged adesua bere yi nyinaa.

164
00:09:54,190 --> 00:09:55,690
Eyi yɛ kɛse!

165
00:09:55,690 --> 00:09:57,430
Koenji-kun, wɔ ha.

166
00:09:57,430 --> 00:10:01,190
Mesrɛ wo bɔne fafiri, nanso minhia biribi a ɛte saa.

167
00:10:01,190 --> 00:10:05,330
Na mewɔ date a ɛsɛ sɛ mekɔ.
Afei, sɛ wobɛpa me kyɛw a.

168
00:10:06,590 --> 00:10:07,620
Kushida-san na ɔkyerɛwee.

169
00:10:07,620 --> 00:10:11,340
Minim sɛ ebia worenhia, nanso...

170
00:10:11,660 --> 00:10:12,920
So metumi abisa wo asɛm bi?

171
00:10:12,920 --> 00:10:14,610
Kushida-chan, meda wo ase!

172
00:10:14,610 --> 00:10:16,170
Mɛtena wo ka mu daa!

173
00:10:20,140 --> 00:10:23,140
Sɔhwɛ Aban Ho Amanneɛbɔ Da

174
00:10:25,770 --> 00:10:29,320
Kushida-san fata yiye ma dwumadi no.

175
00:10:29,320 --> 00:10:30,520
Ɛnyɛ nkamfo kɛse.

176
00:10:33,020 --> 00:10:35,440
Sɛ mɛka nokware a, m’ani gye ho.

177
00:10:35,440 --> 00:10:39,130
Mansusuw da sɛ wubetumi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkontaa a ɛkorɔn saa.

178
00:10:40,370 --> 00:10:43,030
Migye wo mmɔdenbɔ tom.

179
00:10:43,460 --> 00:10:44,330
Nanso...

180
00:10:46,290 --> 00:10:47,790
Sudo Ken na ɔkyerɛwee

181
00:10:49,540 --> 00:10:52,040
Sudo Ken 39 na ɔkyerɛwee

182
00:10:49,950 --> 00:10:53,450
Wo nyaa nkontabuo a ɛdi nkoguo, Sudo.

183
00:10:56,650 --> 00:11:00,050
Tokyo Metropolitan Ntoaso Sukuu a Ɛma Ntete a Ɛkɔ Anim

184
00:10:57,150 --> 00:11:00,050
Wɔ sukuu yi mu no, osuani biara a ontumi nnya nkontabuo a wɔhwehwɛ wɔ mfimfini adesua mu anaa
wɔbɛpam sɔhwɛ a etwa to no. Aboboano a wɔde bɛpam obi no yɛ 50% wɔ nkontabuo a wɔnya no mu
adesuakuw no mufo a aka no wɔ adesua biara mu.

185
00:11:01,060 --> 00:11:02,840
Dɛn? Woredi agorɔ!

186
00:11:03,310 --> 00:11:04,970
Ɛyɛɛ dɛn na midii nkogu?

187
00:11:04,970 --> 00:11:09,600
Sudo Ken 39 na ɔkyerɛwee

188
00:11:05,310 --> 00:11:09,600
Aboboano a ɛkyerɛ sɛ obi adi nkogu
wɔ mfinimfini sɔhwɛ yi mu no, na ɛyɛ 40.

189
00:11:10,080 --> 00:11:13,610
Sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, nkontaa a wonya wɔ...
mfinimfini sɔhwɛ no yɛ 79.6.

190
00:11:13,950 --> 00:11:15,950
Wɔakyekyɛ mu abien...

191
00:11:17,860 --> 00:11:23,310
Esiane sɛ yɛbɔ saa asɛm no ho ban nti, na wuhia
nkontabuo a ɛyɛ 40 anaa nea ɛboro saa a wɔde bɛtwa mu.

192
00:11:23,880 --> 00:11:25,620
Aduanan...

193
00:11:26,180 --> 00:11:29,320
Bere tiaa bi pɛ na yenim yɛn ho yɛn ho, .
nanso m’ani sɔ mo mmɔdenbɔ.

194
00:11:29,790 --> 00:11:32,250
Mede wo notice no bɛma
a ɛfa pam a wɔbɛpam obi wɔ adesua akyi no ho.

195
00:11:33,060 --> 00:11:36,000
Me deɛ, wɔbɛpam me... wɔpam me?

196
00:11:36,000 --> 00:11:39,260
Twɛn kakra!
So ɔkwan biara nni hɔ a wobetumi afa so agye no nkwa?

197
00:11:39,590 --> 00:11:42,000
Sɛ wodi nkogu a, ɛkyerɛ sɛ woawie.

198
00:11:42,000 --> 00:11:43,800
So biribiara nni hɔ a yebetumi ayɛ?

199
00:11:43,800 --> 00:11:48,270
Yɛrentumi mma wɔmpam Sudo-kun...

200
00:11:48,270 --> 00:11:50,410
Mmara yɛ mmara.

201
00:11:50,410 --> 00:11:51,390
Gyae.

202
00:11:53,850 --> 00:11:55,730
Homeroom no aba awiei mprempren.

203
00:11:56,370 --> 00:11:59,560
Sudo, mɛtwɛn wɔ
adwumayɛfo adwumayɛbea bere a wɔawie adesua.

204
00:12:07,030 --> 00:12:09,290
Hey, so yɛbɛgye eyi atom kɛkɛ?

205
00:12:09,290 --> 00:12:13,290
Wɔrebɛpam Sudo-kun.

206
00:12:15,140 --> 00:12:16,430
Ayanokoji-kun na ɔyɛ?

207
00:12:16,430 --> 00:12:18,460
Kafra. Gotta bɔ aguaree no mu.

208
00:12:38,250 --> 00:12:39,790
Ɛyɛ dɛn?

209
00:12:39,790 --> 00:12:42,280
Adesua rebɛfi ase nnansa yi ara, wunim.

210
00:12:42,280 --> 00:12:46,390
Ɔkyerɛkyerɛfo, metumi abisa wo asɛm bi?

211
00:12:46,850 --> 00:12:47,870
Asɛmmisa bi?

212
00:12:47,870 --> 00:12:52,370
Wɔ Japan no, mprempren yi ara, .
wususuw sɛ ɔmanfo yɛ pɛ?

213
00:12:52,370 --> 00:12:55,000
Ɛno yɛ asɛmmisa ankasa.

214
00:12:55,570 --> 00:12:58,390
So mfaso bi wɔ so sɛ mɛma saa asɛm no ho mmuae?

215
00:12:58,980 --> 00:13:00,650
Ɛho hia.

216
00:13:00,650 --> 00:13:02,380
Mesrɛ wo, wubetumi abua?

217
00:13:02,940 --> 00:13:05,310
Sɛ mifi baabi a migyina a, mɛka sɛ...

218
00:13:07,290 --> 00:13:10,290
akyinnye biara nni ho sɛ ɔmanfo nyɛ pɛ.

219
00:13:10,290 --> 00:13:11,420
Ɛnyɛ kakra.

220
00:13:11,860 --> 00:13:15,820
Mepene so. Asɛmfua "pɛyɛ" yɛ atosɛm.

221
00:13:16,390 --> 00:13:21,150
Nanso yɛn a yɛyɛ nnipa no yɛ abɔde a yedwen nneɛma ho.

222
00:13:21,940 --> 00:13:23,780
Dɛn ne w’asɛm?

223
00:13:24,120 --> 00:13:29,910
Saa mmara no hwehwɛ sɛ, anyɛ yiye koraa no, .
sɛnea ɛte sɛ nea wɔde di dwuma pɛpɛɛpɛ.

224
00:13:30,450 --> 00:13:31,660
Ow?

225
00:13:35,050 --> 00:13:36,310
Dɛn nti na ɛno yɛ?

226
00:13:36,850 --> 00:13:41,190
Tɔn me asɛm biako a mede bɛka ho
Sudo Engiresi kasa mu sɔhwɛ mu nkontaahyɛde.

227
00:13:46,360 --> 00:13:48,430
Woyɛ obi a w’ani gye ho.

228
00:13:48,430 --> 00:13:51,430
Wopɛ sɛ metɔn wo sɔhwɛ nsɛntitiriw?

229
00:13:51,430 --> 00:13:55,180
Wokaa eyi kyerɛɛ yɛn da a edi kan no:

230
00:13:55,180 --> 00:14:00,180
Sɛ wopɛ sɛ wotɔ nneɛma a, wode nsɛntitiriw a wɔde asie bedi dwuma
wɔ sukuu no kɔmputa nhyehyɛe a aban de di dwuma no mu.

231
00:14:00,180 --> 00:14:04,440
Wɔ sukuu yi mu no, wubetumi
tɔ biribiara denam nsɛntitiriw so.

232
00:14:05,100 --> 00:14:09,640
Ɛsɛ sɛ wɔde mmara di dwuma pɛpɛɛpɛ, .
wɔ mfinimfini sɔhwɛ yi mu mpo.

233
00:14:09,640 --> 00:14:13,930
Mehunu. W’adwene no yɛ nea ntease wom ampa.

234
00:14:13,930 --> 00:14:14,330
Afei— .

235
00:14:14,330 --> 00:14:18,830
Nanso, ɛno nyɛ saa
kyerɛ sɛ wubetumi atua ho ka.

236
00:14:18,830 --> 00:14:20,580
Ɛnde, dodow ahe?

237
00:14:21,240 --> 00:14:22,630
Ma menhwɛ...

238
00:14:23,150 --> 00:14:28,090
Sɛ wubetumi ama me nsɛntitiriw 10,000 a ɛfata
ha ne seesei, mɛtɔn ama wo.

239
00:14:28,860 --> 00:14:30,720
Ɛno yɛ atirimɔdensɛm, Ɔkyerɛkyerɛfo.

240
00:14:30,720 --> 00:14:32,550
Ɛno nso yɛ mmara no fã.

241
00:14:33,290 --> 00:14:34,720
Me nso mɛtua.

242
00:14:37,330 --> 00:14:39,260
Yennim asotwe a ebia ɛbɛyɛ

243
00:14:39,260 --> 00:14:41,850
wɔahyɛ mmara wɔ adesuakuw bi a
hwere asuafo esiane sɛ wɔpam wɔn nti.

244
00:14:42,950 --> 00:14:46,990
Masi gyinae sɛ ebia ɛdɔɔso
mfaso a ɛwɔ sɛ wɔbɛma wakɔ so atra hɔ.

245
00:14:47,870 --> 00:14:48,910
Horikita...

246
00:14:49,930 --> 00:14:52,490
Ná minim sɛ mo nkurɔfo no bɛyɛ anigye.

247
00:14:53,480 --> 00:14:57,000
Eye paa. Metɔn wo Sudo sɔhwɛ point no.

248
00:14:57,550 --> 00:15:00,970
Wubetumi ama wahu sɛ wɔapam no
wɔatwa mo ankasa mu.

249
00:15:01,400 --> 00:15:02,500
Wowɔ awerɛhyem wɔ eyi ho?

250
00:15:02,950 --> 00:15:06,810
Mepenee so sɛ mɛtɔn no de agye nkontaa 10,000.
Minni nea mɛpaw.

251
00:15:11,900 --> 00:15:17,390
Wɔ sukuu yi abakɔsɛm mu no, Adesuakuw D biara nni hɔ
anya nkɔso akɔ soro pɛn.

252
00:15:17,780 --> 00:15:19,850
So woda so ara yɛ w’adwene sɛ wobɛpere ama no?

253
00:15:19,850 --> 00:15:23,430
Minnim sɛnea ɔte nka, .
nanso mɛforo akɔ adesuakuw a ɛkorɔn mu.

254
00:15:24,670 --> 00:15:26,550
Na ɛbɛyɛ dɛn na sintɔfo te sɛ wo, .

255
00:15:26,550 --> 00:15:29,780
sukuu no gyaw wɔn hɔ, .
hwɛ kwan sɛ wode w’ani besi soro so?

256
00:15:29,780 --> 00:15:31,540
Sɛ ebia mewɔ akokoduru saa a, .

257
00:15:31,540 --> 00:15:36,480
mpɛn pii no wobetumi asiesie aguade a asɛe
a nsakrae ketewaa bi na ɛbae.

258
00:15:36,480 --> 00:15:38,290
Saa na mete nka wɔ asɛm no ho.

259
00:15:40,340 --> 00:15:42,420
Enti mehwɛ kwan sɛ mɛhu.

260
00:15:43,010 --> 00:15:47,420
Sɛ́ wo kyerɛkyerɛfo no, mɛhwɛ wo yiye.

261
00:15:47,420 --> 00:15:50,420
Afe a Edi Kan Adesua Nkonimdi

262
00:15:50,420 --> 00:15:52,820
Adesuakuw C renya mfaso.

263
00:15:52,820 --> 00:15:54,930
Ɛsɛ sɛ ɔyɛ Ryuen wɔ adwumam bio.

264
00:15:57,180 --> 00:15:59,190
Ɔyɛ ɔbarima a ne ho yɛ hu.

265
00:16:05,350 --> 00:16:06,920
So ɛnyɛ mfonoe?

266
00:16:11,070 --> 00:16:13,820
Adesuakuw A no wɔ nkontaa 1,004.

267
00:16:14,210 --> 00:16:17,080
Sɛ yɛde toto ho a, yɛwɔ nsɛntitiriw 87.

268
00:16:17,770 --> 00:16:21,240
Nokwarem no, wɔde wɔn ani asi Adesuakuw no so
A te sɛ nea ɛyɛ paipu dae.

269
00:16:21,240 --> 00:16:22,990
Merempa abaw.

270
00:16:24,030 --> 00:16:26,550
Mebɛkɔ anim akɔ Adesuakuw A.

271
00:16:26,550 --> 00:16:27,890
Mehu.

272
00:16:27,890 --> 00:16:28,660
Dɛn?

273
00:16:28,660 --> 00:16:31,210
Wiɛ, mede wo ka biako.

274
00:16:31,770 --> 00:16:34,340
Yɛda wo ase sɛ woagye Sudo nkwa.

275
00:16:34,340 --> 00:16:36,000
Ɛnyɛ me na meka kyerɛɛ wo?

276
00:16:36,000 --> 00:16:39,110
Meyɛɛ saa esiane m’ankasa me yiyedi nti. Biribiara nni hɔ a ɛboro saa.

277
00:16:40,810 --> 00:16:42,600
So ɛno nkutoo nti na ɛte saa ankasa?

278
00:16:42,600 --> 00:16:44,460
Dɛn na woreka?

279
00:16:44,460 --> 00:16:50,730
Ná wunim Sudo Borɔfo kasa a ɔka no mfinimfini sukuu no
nkontabuo bɛyɛ borderline, .

280
00:16:46,600 --> 00:16:50,730
Mfinimfini Sɔhwɛ no Aba

 1-D  
 Horikita Suzune na ɔkyerɛwee
Twi kasa 51

281
00:16:50,730 --> 00:16:53,180
enti wohyɛɛ da sii fam
wo nkontabuo, ɛnte saa?

282
00:16:54,440 --> 00:16:59,240
Ɛno yɛ ade a ɛyɛ fɛ yiye a ɛsɛ sɛ woyɛ ma
obi a bere bi wopiaa no kɔe.

283
00:16:59,240 --> 00:17:02,250
Meka kyerɛɛ wo sɛ, meyɛɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkɔ Class A.

284
00:17:02,250 --> 00:17:05,420
Yeah, ɛyɛ yie. Nea wobɛka biara.

285
00:17:05,420 --> 00:17:06,220
Hei.

286
00:17:07,160 --> 00:17:11,340
M’ani nnye wo suban no ho, Ayanokoji-kun.

287
00:17:12,760 --> 00:17:15,340
Sɛ́ wubenu wo ho wɔ amanehunu mu no, .

288
00:17:15,810 --> 00:17:18,140
anaasɛ sɛ wobɛnu wo ho wɔ abasamtu mu...

289
00:17:19,320 --> 00:17:22,350
Emu nea ɛwɔ he na wobɛpɛ?

290
00:17:22,350 --> 00:17:25,830
"Me nso mempɛ,"
anka ɛbɛyɛ me mmuae...

291
00:17:25,830 --> 00:17:27,850
Nanso nea ɛwɔ kɔmpase no ho— .

292
00:17:29,430 --> 00:17:30,450
Ow.

293
00:17:31,610 --> 00:17:34,190
Anogyeɛ!

294
00:17:36,090 --> 00:17:38,450
Hey, dɛn nti na anim tenten no?

295
00:17:38,450 --> 00:17:42,700
Minni asɛm biara a mɛkasa atia wɔ afahyɛ no ho
party, na me reyɛ kyɛfa...

296
00:17:43,320 --> 00:17:45,450
Nanso dɛn nti na ɛwɔ me dan mu?

297
00:17:45,450 --> 00:17:48,140
Nanso onipa, na ɛno bɛn!

298
00:17:48,140 --> 00:17:50,980
Sɛ Kushida-chan nnyaa bi a
saa sɔhwɛ mu nsɛmmisa dedaw no, .

299
00:17:50,980 --> 00:17:53,920
Anka Ike ne Sudo befi adi kilomita biako!

300
00:17:53,920 --> 00:17:56,910
Hey, ɛkame ayɛ sɛ woatwam kɛkɛ, nso.

301
00:17:56,910 --> 00:17:58,800
Me nnya nyɛɛ aniberesɛm kɛkɛ.

302
00:17:58,800 --> 00:18:02,470
Sudo, woda so ara adi nkogu, .
mpo wɔ sɔhwɛ dedaw no mu!

303
00:18:00,170 --> 00:18:01,860
Hey, Ayanokoji-kun, na wowɔ hɔ!

304
00:18:02,470 --> 00:18:03,680
Aane?

305
00:18:02,470 --> 00:18:05,570
Ka w'ano tom! Mintumi nnyɛ hwee sɛ medaae!

306
00:18:03,680 --> 00:18:07,450
Ɛyɛɛ dɛn na womaa wɔn
twa Sudo-kun a wɔpam no no mu?

307
00:18:12,690 --> 00:18:14,930
Horikita ne sukuu no bɔɔ ɔkasa.

308
00:18:15,570 --> 00:18:20,070
Ɔkaa sɛ worentumi mpam obi
a nkyerɛkyerɛmu biara nni ho esiane sɛ

309
00:18:20,070 --> 00:18:21,380
wonyaa nkontaa a entumi nyɛ yiye.

310
00:18:21,380 --> 00:18:22,160
W-Twɛn a— .

311
00:18:22,160 --> 00:18:23,700
Woyɛɛ saa, Horikita?

312
00:18:23,700 --> 00:18:26,960
Minhuu no saa da
aniberesɛm wɔ biribiara ho.

313
00:18:28,210 --> 00:18:29,860
Akyinnye biara nni ho sɛ na ɛyɛ nwonwa.

314
00:18:29,860 --> 00:18:33,960
Ɔtow saa sobo ahorow yi nyinaa gui, .
na ɔkyerɛkyerɛfo biako mpo antumi ne no ako.

315
00:18:33,960 --> 00:18:36,840
Woredi agorɔ!
Horikita-chan, ɛno yɛ nwonwa!

316
00:18:36,840 --> 00:18:39,590
Misusuw sɛ na yɛwɔ wo ho adwene a ɛnteɛ!

317
00:18:39,590 --> 00:18:41,830
So w’ani nnye, Sudo?

318
00:18:41,830 --> 00:18:44,600
Dɛn nti na wobɛyɛ saa ama me?

319
00:18:45,960 --> 00:18:49,850
Meyɛɛ ade de hwehwɛɛ m’ankasa mfaso ara kwa.

320
00:18:50,600 --> 00:18:52,640
Wow, ahoɔfɛ ne ahofama!

321
00:18:51,490 --> 00:18:53,140
Nokwarem no, na minim bere no nyinaa!

322
00:18:58,680 --> 00:19:01,240
Meda mo ase sɛ moboaa me ma mifii mu.

323
00:19:01,710 --> 00:19:04,990
Ɛsɛ sɛ meda mo ase wɔ ho
ma yɛde wo dan no nni dwuma.

324
00:19:05,430 --> 00:19:06,280
Asɛm kɛse biara nni hɔ.

325
00:19:09,110 --> 00:19:11,310
Ayanokoji-kun a ɔyɛ...

326
00:19:11,310 --> 00:19:12,310
Yiw?

327
00:19:12,830 --> 00:19:16,250
So w’ani gye mmeawa te sɛ Horikita-san ho?

328
00:19:17,180 --> 00:19:19,370
Bere nyinaa mihu mo sɛ mobom.

329
00:19:19,370 --> 00:19:23,260
Mmabaa a wɔwɔ adesua mu nyinaa reka ho asɛm.

330
00:19:24,340 --> 00:19:25,980
Horikita yɛ m’adamfo.

331
00:19:26,670 --> 00:19:29,660
Nokwarem no, ɔyɛ me fipamfo kɛkɛ.

332
00:19:30,510 --> 00:19:31,620
Mehunu.

333
00:19:33,160 --> 00:19:36,270
Meresan akɔ me dan mu.

334
00:19:36,940 --> 00:19:37,720
Gye di.

335
00:19:37,720 --> 00:19:39,560
Wiɛ, anadwo pa.

336
00:19:39,560 --> 00:19:40,780
Anadwo...

337
00:19:54,940 --> 00:19:57,030
Misusuwii sɛ mmeawa no te saa
wɔ abansoro a ɛwɔ soro no so...

338
00:20:03,770 --> 00:20:06,180
Ɛhe na ɔrekɔ dɔnhwerew yi mu?

339
00:20:12,760 --> 00:20:15,980
Ɛho nhia mpo sɛ mede me ho sie, ampa...

340
00:20:15,980 --> 00:20:17,700
Ɛyaw bɛn ara ni wɔ afunumu mu.

341
00:20:18,940 --> 00:20:22,570
Wosusu sɛ woyɛ kɛseɛ paa
esiane sɛ wo ho yɛ fɛ nti...

342
00:20:23,200 --> 00:20:24,320
Metan wo!

343
00:20:24,850 --> 00:20:27,580
Meka ntam sɛ, me tan wo, tan wo, tan wo!

344
00:20:27,580 --> 00:20:30,830
Wu kɛkɛ, Horikita!

345
00:20:31,430 --> 00:20:33,700
Metan wo. Metan wo!

346
00:20:33,700 --> 00:20:34,920
Nantwi kwasea!

347
00:20:37,130 --> 00:20:38,060
Dɛn?

348
00:20:38,060 --> 00:20:39,640
So obi wɔ hɔ?

349
00:20:43,470 --> 00:20:44,600
Ɛyɛ me.

350
00:20:44,600 --> 00:20:45,890
Ayanokoji na ɔkyerɛwee.

351
00:20:47,230 --> 00:20:49,470
Wo werɛ afi wo fon so— .

352
00:20:51,720 --> 00:20:53,230
So woate?

353
00:20:53,230 --> 00:20:56,290
Sɛ meka sɛ manyɛ saa a, so wubegye me adi?

354
00:20:59,400 --> 00:21:02,360
Sɛ woka eyi ho asɛm kyerɛ obi a, wubetua.

355
00:21:03,800 --> 00:21:05,610
Ɔkwan bɛn so, pɛpɛɛpɛ?

356
00:21:05,610 --> 00:21:09,740
Mɛka akyerɛ obiara sɛ wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛto me mmonnaa.

357
00:21:10,090 --> 00:21:11,870
Ɛno bɛyɛ atoro sobo.

358
00:21:14,910 --> 00:21:18,290
Oh, dabi. Ɛnyɛ atoro sobo.

359
00:21:19,960 --> 00:21:23,640
Wo nsateaa nkyerɛwee no wɔ hɔ ara.

360
00:21:23,640 --> 00:21:25,130
Hwɛ? Adanse wɔ hɔ.

361
00:21:26,380 --> 00:21:28,390
Meyɛ aniberesɛm.

362
00:21:28,710 --> 00:21:29,820
Mete aseɛ.

363
00:21:29,820 --> 00:21:31,530
Mesrɛ wo, ma menkɔ.

364
00:21:33,640 --> 00:21:34,570
Wote me asɛm?

365
00:21:35,980 --> 00:21:38,220
Sɛ woyi me ma a, wobɛtua.

366
00:21:46,390 --> 00:21:47,880
Ayanokoji-kun na ɔkyerɛwee.

367
00:21:49,020 --> 00:21:51,350
Mepɛ sɛ mibisa wo asɛm biako pɛ.

368
00:21:51,870 --> 00:21:55,960
So wubetumi ahyɛ me bɔ, mprempren yi ara, .
sɛ worenka nea wuhui no nkyerɛ obiara?

369
00:21:57,110 --> 00:21:57,880
Aane.

370
00:22:00,760 --> 00:22:02,010
Eye paa.

371
00:22:03,100 --> 00:22:05,130
Megye wo adi.

372
00:22:08,780 --> 00:22:09,700
Yoo!

373
00:22:10,710 --> 00:22:13,250
Mesusu sɛ yɛanya ahintasɛm foforɔ, ɛnte saa?

374
00:22:14,250 --> 00:22:16,020
Hey, Kushida, na woayɛ...

375
00:22:16,850 --> 00:22:18,030
Ka kyerɛ me...

376
00:22:19,340 --> 00:22:21,960
Emu nea ɛwɔ he na wo ankasa?

377
00:22:32,600 --> 00:22:36,930
Ayanokoji Kiyotaka 10561 PPt. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Horikita Suzune 38106 PPt. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Kushida Kikyo 46151 PPt. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Sudo Ken 31 PPt. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Hirata Yohei 9826 PPt. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Yamauchi Haruki 18 PPt. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Ike Kanji 21 PPt. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Karuizawa Kei 8630 PPt. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Koenji Rokusuke 1157 PPt. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Sotomura Hideo 12002 PPt. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Ichinose Honami ahintasɛm
Ryuen Kakeru 88230 PPt. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Komiya Kyogo 93980 PPt. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Ishizaki Daichi 95352 PPt. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Katsuragi Kohei ahintasɛm
Sakayanagi Arisu ahintasɛm

379
00:23:55,390 --> 00:24:01,500
La Rochefoucauld, "Nsusuwii; anaa Kasasin ne Abrabɔ Pa Ho Nsɛm".

380
00:23:55,450 --> 00:24:01,500
Ɛnsɛ sɛ ɛhaw yɛn sɛ afoforo de nokware no sie yɛn, bere a yɛde sie yɛn ho mpɛn pii no.

